terrorisme utilisant des armes de destruction massive中文是什么意思

• 大规模毁灭性武器恐怖主义

• "terrorisme"中文翻译    音标：[tεrɔrism] m. 恐怖主义
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "armes"中文翻译    音标：[arm] 动词变位提示：armes是armer的变位形式 n.pl. 1．
• "armes de destruction massive"中文翻译    大规模杀伤性武器
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "destruction"中文翻译    音标：[dεstryksjɔ̃] n.f.破坏，毁坏，毁灭 消灭 n.f.
• "destruction massive"中文翻译    大规模毁灭
• "massive"中文翻译    专业辞典 1. adj.f 【建筑】石台座，台基 2.adj.f 【解剖学】脸部骨架 1.
• "service des armes de destruction massive" 中文翻译 :    大规模毁灭性武器处
• "armes de destruction massive" 中文翻译 :    大规模杀伤性武器
• "armes de destruction massive au royaume-uni" 中文翻译 :    英国与大规模杀伤性武器
• "armes de destruction massive en irak" 中文翻译 :    伊拉克与大规模杀伤性武器
• "zone exempte d’armes de destruction massive" 中文翻译 :    无大规模毁灭性武器区
• "commission sur la prolifération des armes de destruction massive" 中文翻译 :    大规模毁灭性武器委员会布利克斯委员会
• "armes de destruction massive à taïwan" 中文翻译 :    中华民国与大规模杀伤性武器
• "corée du nord et armes de destruction massive" 中文翻译 :    朝鲜与大规模杀伤性武器
• "directives provisoires relatives aux armes de destruction massive" 中文翻译 :    关于大规模毁灭性武器的临时准则
• "zone exempte d’armes de destruction massive au moyen-orient" 中文翻译 :    中东无大规模毁灭性武器区
• "partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes" 中文翻译 :    防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系
• "stratégie de l’union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive" 中文翻译 :    欧盟防止大规模毁灭性武器扩散战略
• "arme de destruction massive" 中文翻译 :    大规模毁灭性武器大规模杀伤性武器
• "principes de base pour une stratégie de l’ue contre la prolifération des armes de destruction massive" 中文翻译 :    欧盟防止大规模毁灭性武器扩散战略基本原则
• "déclaration de carthagène sur la renonciation aux armes de destruction massive" 中文翻译 :    关于放弃大规模毁灭性武器的卡塔赫纳宣言
• "sommet mondial consacré aux instruments de guerre et aux armes de destruction massive" 中文翻译 :    关于战争手段和大规模毁灭性武器的世界首脑会议
• "groupe de la destruction des armes chimiques" 中文翻译 :    化学武器销毁小组

• Développer la confiance et renforcer la coopération des services de répression, des directions militaires et des services spéciaux des États membres, notamment pour empêcher les actes de terrorisme utilisant des armes de destruction massive;
  进一步发展会员国执法机构、军事部门和情报部门的合作，其目的包括防止大规模毁灭性武器用于恐怖行为；
• Elle se redit fermement attachée à la réalisation du programme convenu de mesures prioritaires en ce sens, qui élargit considérablement les possibilités offertes aux pays pour empêcher les actes de terrorisme utilisant des armes de destruction massive, y compris nucléaires.
  俄罗斯联邦重申将致力执行这方面的行动计划，因为该计划将极大地提高各国防止动用大规模毁灭性武器（包括核武器）的恐怖行为的能力。
• Nous saluons l ' adoption de la résolution 1540 (2004) comme une preuve de la volonté du Conseil d ' enrayer la prolifération des ADM, notamment des risques émanant du terrorisme utilisant des armes de destruction massive.
  我们欢迎通过了第1540（2004）号决议，以此表明安理会愿意处理大规模毁灭性武器的扩散问题，包括处理大规模毁灭性武器恐怖主义的危险。
• La mise au point d ' un cadre international de lutte contre le terrorisme utilisant des armes de destruction massive s ' est poursuivie en 2005 avec, en avril, l ' adoption de la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire et, en juillet, l ' adoption d ' une modification de la Convention sur la protection physique des matières nucléaires.
  2005年4月通过了《制止核恐怖主义行为国际公约》，7月通过了对《核材料实物保护公约》的修正，从而继续发展了打击大规模毁灭性武器恐怖主义行为的国际框架。
• La Fédération de Russie propose d ' élargir la liste prévue par l ' Arrangement de Wassenaar (1998) sur le contrôle des exportations d ' armements et de biens et technologies à double usage, pour y inclure les équipements et moyens techniques spéciaux susceptibles de servir à des actes de terrorisme utilisant des armes de destruction massive.
  俄罗斯联邦提议扩大1998年《关于常规武器和两用货物及技术的出口管制的瓦塞纳尔安排》的清单，使其包括恐怖分子能藉以利用大规模毁灭性武器进行攻击的专门设备和技术工具。
• La lutte contre le terrorisme, y compris le terrorisme utilisant des armes de destruction massive, doit être l ' affaire de tous et se faire dans le cadre d ' une concertation multilatérale effective et d ' une coopération internationale véritablement efficace, qui permette de prévenir et de combattre tous les actes terroristes, sur la base du respect rigoureux du droit international et de la Charte des Nations Unies.
  与恐怖主义行为、包括涉及大规模毁灭性武器的恐怖主义行为的斗争必须是全球参与的斗争，必须利用有效的多边协定，在严格尊重国际法和《联合国宪章》的基础上开展真正有效的国际合作，防止和打击一切恐怖主义行为。
• Pour lutter efficacement contre la menace du terrorisme utilisant des armes de destruction massive, il faut que les organes multilatéraux qui s ' occupent de contrôle des armements abandonnent des préoccupations désuètes datant de la guerre froide et s ' inquiètent désormais des risques manifestes et urgents que constituent la mise au point, l ' acquisition, le transfert et l ' utilisation ou la menace d ' utilisation de ces armes, les plus aveugles et les plus destructrices qui soient, par les États qui aident le terrorisme ou par des organisations terroristes.
  总而言之，对付大规模毁灭性武器 -- -- 恐怖主义威胁需要在多级采取行动，以增强和加强国家能力，并以新的形式在新的层面开展区域和国际合作，而这仅仅是全球防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的综合努力的一部分。